OneDrive 의 음악도 폰의 라이브러리로

Your OneDrive music, in your phone’s library

설정 > 음악 폴더 · 네트워크 · 클라우드 에서 클라우드 저장소 추가 를 누르고 Microsoft 계정으로 로그인한 뒤 음악 폴더를 고르면, 그 곡이 폰의 폴더 · NAS 곡과 나란히 앨범 · 아티스트 · 곡 · 폴더로 들어옵니다.

In Settings > Music folders · network · cloud, tap Add cloud storage, sign in with your Microsoft account and pick a music folder. Its songs join your phone and NAS music as albums, artists, tracks and folders.

• 바로 재생 — 받지 않고 스트리밍으로 재생하고, 곡 안에서 원하는 위치로 바로 넘어갑니다.
• Plays right away — songs stream without downloading first, and you can jump to any point in a track.
• 이 폰에 받아 두기 — 곡 · 앨범 · 폴더를 받아 두면 인터넷 없이 재생됩니다. 받기가 끝나면 바로 이 폰의 사본으로 재생합니다.
• Keep songs on the phone — download tracks, albums or folders to play them offline. Once a download finishes, the copy on the phone is what plays.
• 읽기만 합니다 — 고른 폴더의 음악만 읽고, 클라우드의 파일을 바꾸거나 지우지 않습니다. 곡은 Microsoft 에서 이 폰으로 바로 오며 CastFi 서버를 거치지 않습니다.
• Read only — CastFi reads only the music in the folders you pick and never changes or deletes files in your cloud. Songs come straight from Microsoft to the phone, never through a CastFi server.
• 모바일 데이터 — 설정 > 모바일 데이터 에서 스트리밍과 받기 · 동기화를 따로 켜고 끕니다. 처음에는 스트리밍만 켜져 있고, 받기 · 동기화는 Wi-Fi 에서 합니다.
• Mobile data — in Settings > Mobile data, streaming and downloads/sync each have their own switch. Out of the box only streaming is on; downloads and sync wait for Wi-Fi.

NAS 의 음악이 이 폰의 음악이 됩니다

Your NAS library becomes this phone’s library

설정 > 음악 폴더 · 네트워크 저장소 에서 NAS 나 Windows 공유 폴더를 추가하면, 그 음악이 폰의 폴더와 나란히 앨범 · 아티스트 · 곡 · 폴더로 들어옵니다. PC 를 켜 둘 필요가 없고, 브랜드를 가리지 않습니다(SMB2 이상).

Add a NAS or Windows shared folder in Settings > Music folders · network storage and its music sits next to your phone’s folders as albums, artists, tracks and folders. No PC needs to be on, and any brand works (SMB2 or later).

• 원본 그대로 — FLAC 은 USB DAC 로 비트퍼펙트, DSF 는 네이티브 DSD 로. DSD 업스케일링과 헤드폰 보정도 그대로 씁니다.
• Untouched — FLAC goes bit-perfect to a USB DAC and DSF plays as native DSD, with DSD upsampling and headphone correction as usual.
• 수만 곡도 — 처음 한 번만 읽고, 다음부터는 바뀐 곡만 다시 읽습니다. 재생 중에도 끊기지 않게 뒤에서 읽습니다.
• Tens of thousands of tracks — read once, then only changes are re-read, quietly in the background so playback never stutters.
• 이 폰에 받아 두기 — 곡 · 앨범 · 아티스트 · 폴더를 받아 두면 NAS 에 닿지 않아도 재생됩니다. 끊기면 이어받고, 같은 곡이 두 번 보이지 않습니다.
• Keep songs on the phone — download tracks, albums, artists or folders to play them when the NAS is out of reach. Downloads resume, and nothing shows up twice.
• 보기 — 내 음악의 ‘보기’에서 전체 · 이 폰 · NAS 를 골라 봅니다.
• Views — pick All, This phone or NAS from ‘View’ in My music.
• 로그인 정보는 이 폰에만 — 저장을 고르면 폰의 보안 저장소에 암호화해 두고, 어디로도 보내지 않습니다. 같은 Wi-Fi(또는 직접 설정한 VPN) 안에서 직접 연결합니다.
• Sign-in stays on the phone — if you choose to save it, it is encrypted in the phone’s secure storage and sent nowhere. Connections are direct, on the same Wi-Fi (or a VPN you set up).

다른 폰 · DAP 의 음악도 내 음악처럼

Another phone’s or DAP’s music, as if it were yours

음악이 든 폰이나 DAP 에서 설정 > 원격 연결과 공유 > 이 폰의 음악 공유 를 켜두면, 같은 Wi-Fi 의 다른 CastFi 기기가 내 음악에서 그 기기를 골라 PC 의 라이브러리처럼 둘러보고 재생합니다. 파일을 옮기지 않아도 됩니다.

Turn on Settings > Remote & sharing > Share this phone’s music on the phone or DAP that holds the music, and another CastFi device on the same Wi-Fi can pick it in My music and browse and play it like a PC library. No copying files around.

• 둘러보기 — 앨범 · 아티스트 · 곡 · 폴더 · 검색, 앨범 아트까지.
• Browse — albums, artists, tracks, folders and search, with album art.
• 이 폰에서 재생 — 원본 파일을 받아 내 보정 · DSD 업스케일링 · USB DAC 로 그대로 듣습니다.
• Play here — the original file streams in and goes through your correction, DSD upsampling and USB DAC.
• 그 기기에서 재생 — 곡을 고르면 음악이 있는 기기가 직접 재생하고, 이 폰은 리모컨이 됩니다.
• Play there — pick a track and the device that holds it plays it, with this phone as the remote.
• 기본 꺼짐 · 집 안에서만 — 켠 기기만, 집 안 사설 네트워크의 연결만 받습니다. 파일 경로는 알리지 않고 외부 서버를 거치지 않습니다.
• Off by default, home only — only devices you turn on, and only connections from your private home network. File paths stay hidden, and nothing goes through an outside server.

내가 고른 폴더만 들어옵니다

Only the folders you chose

첫 실행에서 음악이 든 폴더를 직접 고릅니다. 그 폴더만 읽기 때문에 통화 녹음이나 메신저 음성 같은 오디오가 라이브러리에 섞이지 않습니다. 폴더를 빼면 그 곡만 목록에서 사라지고 기기의 파일은 그대로 남습니다.

You pick the folders that hold your music, and CastFi reads only those. Call recordings and voice notes never end up in the library. Remove a folder and its tracks leave the list — the files on your device stay where they are.

• 앨범 · 아티스트 · 곡 · 폴더 로 정리되고, 고른 정렬(최근 추가 · 이름 · 연도 등)을 기억합니다. 앨범 · 아티스트는 격자로도, 긴 목록은 빠른 스크롤로.
• Albums, artists, tracks, folders — organised, with the sort you choose (recently added, name, year…) remembered, album/artist grids and fast scrolling for long lists.
• 폰 폴더 + NAS + 클라우드 — 이 폰의 폴더와 네트워크 저장소, 클라우드 저장소(OneDrive)를 함께 담고, ‘보기’에서 전체 · 이 폰 · NAS · 클라우드로 나눠 봅니다.
• Phone folders + NAS + cloud — your phone’s folders, network storage and cloud storage (OneDrive) together, split by ‘View’ into All, This phone, NAS or Cloud.
• 중복 정리 — 같은 곡이 여러 경로에 있어도 하나로 묶어 보여줍니다.
• De-duplicated — the same track in several places is shown once.
• 재생목록 — 폰 안에서 만들고 저장되며, 재시작해도 남습니다.
• Playlists — created on the phone, saved, and still there after a restart.
• 큰 라이브러리 — 수만 곡 규모에서도 목록과 대기열이 버티도록 만들었습니다.
• Big libraries — built to hold up at tens of thousands of tracks.

가진 음원이 DSD 가 아니어도 됩니다

Your files need not be DSD already

FLAC 이나 WAV 처럼 흔한 음원을 DSD 로 바꿔 내보냅니다. DSD 음원만 따로 구해 듣지 않아도, 가지고 있는 라이브러리 전체가 같은 경로를 탑니다.

Common formats such as FLAC and WAV are converted to DSD on the way out. You need not hunt for DSD releases — your whole library takes the same path.

• 자동 레이트 — 연결한 DAC 이 받을 수 있는 만큼, 기기 여유를 함께 보고 정합니다.
• Automatic rate — as high as the DAC accepts, weighed against the headroom the phone has.
• 여유가 부족하면 알려줍니다 — 조용히 음질을 낮추고 넘어가지 않습니다.
• It says so when headroom runs out — it does not quietly downgrade and move on.
• 출력 정책 우선 — 업스케일링 중에는 DSD 출력 정책이 먼저 적용됩니다.
• Output policy first — while upsampling, the DSD output policy takes priority.

제대로 들린 다음에, 취향을 더합니다

Once it sounds correct, add what you like

보정이 소리를 바로잡는 단계라면, 그 위에 얹는 건 취향의 영역입니다. 숫자 대신 알아듣기 쉬운 이름으로 조절합니다.

Correction is the step that makes it right; what you add on top is a separate set of controls, named in plain language with no numbers to wrangle.

• 취향 조정 — 저음 · 보컬 · 선명도 · 공기감.
• Taste controls — bass, vocals, clarity and air.
• 음장 · 공간 — BASS+ · CLEAR+ · WIDE+ · 스피커 공간 · 크로스피드.
• Space and effects — BASS+, CLEAR+, WIDE+, speaker space and crossfeed.
• 볼륨 소유권 — DAC 볼륨을 쓸 수 있으면 DAC 으로, 없으면 앱에서.
• Volume ownership — the DAC’s own volume when it has one, the app’s when it does not.
• 자동 음량 보상 — 설정을 바꿔도 체감 음량이 튀지 않습니다.
• Level compensation — perceived loudness stays put when settings change.

듣는 동안 필요한 것들

The things you actually use while listening

• 잠금화면 · 알림 컨트롤 — 화면을 켜지 않고 조작합니다.
• Lock screen and notification controls — operate without waking the screen.
• DAP 버튼 · 리모컨 — DAP 의 물리 버튼, 유선 이어폰 · 블루투스 리모컨으로 재생 · 다음 · 이전 곡.
• DAP buttons and remotes — play, next and previous from a DAP’s hardware keys, wired earphones or Bluetooth remotes.
• 홈 위젯 — 지금 곡과 기본 조작을 홈에서 바로.
• Home widget — now playing and transport, right on the home screen.
• 태블릿 · 폴더블 — 화면이 넓으면 목록과 재생 화면을 함께 보여줍니다.
• Tablets and foldables — list and player side by side on a wide screen.
• 12개 언어 — 한국어 · English · 日本語 등. 앱 설정에서 바꿉니다.
• 12 languages — including Korean, English and Japanese, switchable in settings.