Datenschutzerklärung

Diese Richtlinie gilt für CastFi für Android (com.ghostseller.castfi) und CastFi für Windows.

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026 · Kontakt: support@castplan.net

Diese Übersetzung wird zur Erleichterung bereitgestellt. Weicht sie vom koreanischen Original ab, ist das koreanische Original maßgeblich.

Kurz gesagt. CastFi ist eine App für Musikwiedergabe und Klangabstimmung. Ihre Musikdateien und Ihr Bibliotheksindex bleiben auf dem Gerät und werden nie hochgeladen. Ein Konto ist optional — die App funktioniert ohne Anmeldung, und nur wenn Sie ein Konto erstellen, fragen wir nach einer E-Mail-Adresse (oder der E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos). Anonyme Nutzungsstatistiken und automatische Absturzberichte können in den Einstellungen der App jeweils ausgeschaltet werden. Wenn Sie Cloud-Speicher (OneDrive) verbinden, liest CastFi nur die Musik in den von Ihnen hinzugefügten Ordnern, ausschließlich lesend, und diese Daten laufen nie über CastFi-Server (Abschnitt 5).

1. Was wir nicht erheben

CastFi erhebt keine der folgenden Daten.

  • Persönliche Kennungen wie Name, Telefonnummer oder Geburtsdatum — die App erfordert kein Konto. Eine E-Mail-Adresse wird nur erhoben, wenn Sie ein Konto erstellen (siehe Abschnitt 8).
  • Kontakte, Anrufprotokolle oder Nachrichten.
  • Standortdaten jeglicher Art (GPS, genau oder ungefähr).
  • Mikrofon, Kamera, Fotos oder Videos.
  • Werbekennungen. Die CastFi-Android-App enthält derzeit keine Werbung.
  • Aufzeichnungen, die Sie persönlich damit verknüpfen, was Sie wann gehört haben.
  • Dauerhafte Hardwarekennungen (IMEI, Werbe-ID, MAC-Adresse und Ähnliches).

2. Informationen, die nur auf Ihrem Gerät verarbeitet werden

Folgendes bleibt auf dem Gerät und wird nie übertragen.

  • Musikdateien — CastFi liest Audio nur aus Ordnern, die Sie selbst auswählen. Es durchsucht nicht automatisch das gesamte Gerät, und die Dateien selbst werden nie auf einen Server hochgeladen.
  • Bibliotheksindex — aus Ihren Dateien gelesene Titel, Interpreten, Alben, Dauer und Speicherorte, gespeichert in einer Datenbank innerhalb der App.
  • Einstellungen — Werte der Klangkorrektur, Playlists, Anzeigeeinstellungen und die Liste der von Ihnen verbundenen Geräte.

Durch Deinstallieren der App oder Löschen ihrer Daten in den Systemeinstellungen wird all dies entfernt.

3. Von der App angeforderte Berechtigungen

Dies sind die Berechtigungen, die CastFi verwendet, und die Gründe dafür. Jede wird angefordert, wenn sie tatsächlich benötigt wird; wird eine abgelehnt, ist nur die zugehörige Funktion deaktiviert, nicht die App gesperrt.

BerechtigungZweck
Audiodateien lesen
READ_MEDIA_AUDIO
Um die Musik in den von Ihnen ausgewählten Ordnern zu lesen und abzuspielen. Nicht ausgewählte Ordner werden nicht gelesen.
Internet, Netzwerkstatus, WLAN-Status, Multicast Um einen PC, Netzwerk-Player oder NAS im selben WLAN zu finden und sich damit zu verbinden sowie um Songtexte und Videoinformationen abzurufen.
Vordergrunddienst
(Medienwiedergabe, Datensynchronisierung, Medienprojektion)
Damit Wiedergabe und Geräteverbindungen bestehen bleiben, während der Bildschirm aus ist oder Sie eine andere App verwenden.
Audio aufnehmen
RECORD_AUDIO und die Abfrage zur Bildschirmfreigabe
Nur solange [CastFi-Sound] eingeschaltet ist, um den Wiedergabeton der von Ihnen gewählten Musik-App abzugreifen, Ihre Korrektur und Effekte anzuwenden und ihn wieder auszugeben. Android verlangt dafür die Berechtigung zur Audioaufnahme und die Abfrage zur Bildschirmfreigabe. Mikrofon und Bildschirm werden nicht erfasst, und der Ton wird nie gespeichert. Er wird nur live an einen von Ihnen gewählten Netzwerklautsprecher im selben WLAN gestreamt — nie ins Internet oder an CastFi-Server. Um zu prüfen, ob gleichzeitig eine andere App spielt, analysiert CastFi außerdem kurz und nur auf diesem Telefon Wiedergabeaudio, dessen Freigabe Android erlaubt. Berechnet wird nur, ob Ton vorhanden ist und wie laut, und dies wird sofort verworfen; Ergebnisse werden nicht aufbewahrt. Audio von Apps, die keine Aufnahme zulassen, wird nie abgegriffen.
Telefonstatus lesen
READ_PHONE_STATE
Nur um den Anrufstatus zu erkennen, damit sich [CastFi-Sound] selbst ausschaltet, wenn ein Anruf klingelt oder beginnt. Telefonnummern und Anrufverlauf werden nicht gelesen. Die Funktion arbeitet auch ohne diese Berechtigung.
Wake Lock Um zu verhindern, dass das System mitten im Titel in den Ruhezustand wechselt und den Ton unterbricht.
Benachrichtigungen senden Um Wiedergabesteuerungen auf dem Sperrbildschirm und in der Benachrichtigungsleiste anzuzeigen.
Audioeinstellungen ändern Um Lautstärke und Ausgabeweg zu steuern.
Beim Systemstart ausführen Um nach einem Neustart den Zustand „wartet auf Ihren PC“ wiederherzustellen. Kann in den Einstellungen ausgeschaltet werden.
Ausnahme von der Akkuoptimierung anfordern Um Sie zu bitten, eine ununterbrochene Wiedergabe im Hintergrund zu erlauben. Vollständig optional.
Paketinstallation anfordern Wird nur von Builds verwendet, die außerhalb von Google Play installiert wurden, um eine neue Version anzubieten. Installationen aus Google Play werden über Google Play aktualisiert.

Benachrichtigungszugriff (optional)

Android verlangt Benachrichtigungszugriff, bevor eine App anzeigen und steuern kann, was eine andere Musik-App abspielt. CastFi verwendet ihn nur, um die aktive Mediensitzung (Titelname, Interpret, Wiedergabestatus) zu lesen und Wiedergabebefehle zu senden. Benachrichtigungsinhalte werden weder gespeichert noch übertragen. Ohne diese Berechtigung funktionieren die eigene Wiedergabe von CastFi und alle anderen Funktionen normal weiter.

Teilen der Musik dieses Telefons (optional)

Wenn Sie Einstellungen > Musik dieses Telefons teilen einschalten, können andere CastFi-Geräte im selben WLAN die Musikliste dieses Telefons (Titelangaben und Albumcover) sehen, die Dateien streamen oder sie auf diesem Telefon abspielen lassen. Die Funktion ist standardmäßig aus, akzeptiert nur Verbindungen aus Ihrem privaten Heimnetz und gibt nie Dateipfade preis. Alles läuft direkt zwischen Ihren Geräten — nicht über CastFi-Server oder das Internet. Durch Ausschalten wird der Zugriff sofort gesperrt.

4. Informationen, die das Gerät verlassen

4-1. Abruf von Songtexten und Videos

Wenn Sie Songtext- oder Musikvideofunktionen nutzen, werden Titelname und Interpretenname an öffentliche Dienste Dritter gesendet, um den Abruf durchzuführen. Dabei wird nichts gesendet, was Sie identifiziert, und es erfolgt keine Anfrage, wenn Sie diese Funktionen nicht nutzen.

4-2. Anonyme Nutzungsstatistiken (optional, abschaltbar)

Zur Verbesserung der App erheben wir anonyme Statistiken. Dies kann in den Einstellungen ausgeschaltet werden, und nur das Folgende wird übertragen.

  • Der Name des Ereignisses (zum Beispiel App geöffnet) und der Zeitpunkt, zu dem es eintrat.
  • Eine zufällig erzeugte Installationskennung — ein beliebiger Wert, der weder Sie noch Ihr Gerät identifiziert. Sie verschwindet, wenn die App deinstalliert oder ihre Daten gelöscht werden, und beim nächsten Mal wird ein anderer Wert erzeugt.
  • Eine Sitzungskennung, die nach 30 Minuten Inaktivität neu erzeugt wird.
  • Name und Version des Betriebssystems, App-Version und Spracheinstellung.
  • Wenn in der Android-App eine exklusive Wiedergabesitzung über ein USB-Audiogerät (USB-DAC) endet, eine Zusammenfassung dieser Sitzung, die dazu dient, die Wiedergabestabilität bei USB-Audiogeräten und Telefonmodellen zu verbessern:
    • Der Wiedergabeweg (PCM, natives DSD oder DoP), das Ergebnis (normal, wiederhergestellt, angehalten, abgelehnt oder Fehler) und ein kurzer Ursachencode.
    • Der Bereich der Wiedergabedauer (unter 5 Sekunden, 5–60 Sekunden, 60–600 Sekunden oder über 600 Sekunden) und die Anzahl automatischer Wiederherstellungen.
    • Die Hersteller- und Produktnummer des angeschlossenen USB-Audiogeräts (USB-VID/PID, zum Beispiel 2972:0047).
    • Der Modellname des Telefons (zum Beispiel SM-S948N) und der Name des Chipsatzes (zum Beispiel SM8850).
    Diese Werte beschreiben Produktmodelle und sind für alle mit demselben Modell gleich; sie identifizieren Sie daher nicht. Die Produktnamen-Zeichenfolge des Geräts, die Seriennummer, Titelinformationen und Dateipfade werden nicht gesendet, und die Anzahl dieser Zusammenfassungen pro Installation und Tag ist begrenzt.

Diese Daten gehen an einen von CastFi betriebenen Empfangsserver und werden mit keinem Konto und keinen Nachrichten verknüpft, die Sie uns senden. Der Server speichert einen zweistelligen Ländercode (zum Beispiel KR), der beim Verbindungsaufbau ermittelt wird, oder XX, wenn er nicht ermittelt werden kann. IP-Adresse, Stadt, Region, Koordinaten und Angaben zum Mobilfunkanbieter werden nicht gespeichert. Die IP-Adresse wird nur zur Ermittlung des Landes verwendet und in keiner Form aufbewahrt.

4-3. Automatische Absturzberichte (optional, abschaltbar)

Wird die App unerwartet beendet, werden der Fehlertyp, eine Zusammenfassung der Stelle, an der er auftrat, sowie App- und Betriebssystemversion gesendet, damit der Fehler gefunden werden kann. Dabei werden dieselben anonymen Kennungen wie in 4-2 verwendet; der Bericht enthält keine persönlichen Informationen und keine Inhalte Ihrer Musikdateien. Er kann getrennt von den Nutzungsstatistiken ausgeschaltet werden.

4-4. Nachrichten und Meldungen, die Sie selbst senden

Wenn Sie in der App ein Problem melden oder Feedback senden, wird das, was Sie geschrieben haben, zusammen mit den zur Untersuchung nötigen Umgebungsangaben (App-Version, Betriebssystemversion, Gerätemodell) übertragen. Dies geschieht nur, wenn Sie auf Senden drücken. Die Daten werden auf einer von Supabase Inc. bereitgestellten Infrastruktur gespeichert und ausschließlich verwendet, um Ihnen zu antworten und den Fehler zu beheben.

5. Verbindungen zwischen Ihren Geräten

Musik und Steuersignale, die mit einem PC, Netzwerk-Player oder NAS im selben WLAN ausgetauscht werden, laufen direkt zwischen den Geräten. Sie passieren keinen CastFi-Server, und ihr Inhalt wird nirgendwo anders gespeichert.

Wenn Sie die Remote-Funktion nutzen, um Ihren eigenen PC von außerhalb Ihres Zuhauses zu erreichen, laufen nur die Verbindungsangaben, die die beiden Geräte benötigen, um einander zu finden, über einen Vermittler; die Musik selbst wird direkt zwischen Ihren beiden Geräten übertragen. Die Funktion arbeitet nur mit Geräten, die Sie selbst registriert haben.

Wenn Sie in der Android-App ein NAS (Netzwerkspeicher) hinzufügen, werden die eingegebenen Anmeldedaten nur aufbewahrt, wenn Sie sie speichern möchten, und zwar verschlüsselt im sicheren Speicher dieses Geräts; sie werden nie an einen CastFi-Server oder anderswohin gesendet. Die Verbindung zum NAS wird direkt zwischen Gerät und NAS im selben Netzwerk hergestellt (oder über ein von Ihnen selbst eingerichtetes VPN).

Cloud-Speicher (OneDrive · optional)

Wenn Sie in der Android-App ein OneDrive-Konto mit CastFi verbinden, verwendet CastFi die Audiodateien unterhalb der von Ihnen hinzugefügten Musikordner ausschließlich lesend. CastFi hat keine Funktion, die Ihre Cloud-Dateien ändert, löscht oder teilt.

  • Zweck — Erstellen der Titelliste für die von Ihnen hinzugefügten Ordner (Lesen von Tags wie Titel und Interpret sowie von Albumcovern), deren Synchronisierung mit späteren Hinzufügungen, Umbenennungen, Verschiebungen und Löschungen, Wiedergabe und Spulen sowie Speichern von Offline-Kopien von Titeln Ihrer Wahl. CastFi verwendet diese Daten für nichts anderes.
  • Direkte Übertragung — Dateilisten und Musikdaten werden direkt zwischen den Servern von Microsoft und Ihrem Gerät übertragen. Sie laufen nicht über CastFi-Server und werden dort nicht gespeichert.
  • Was auf dem Gerät bleibt — die Liste der Dateien unterhalb Ihrer hinzugefügten Ordner (Datei-ID, Name, Größe, Version), Musik-Tags und Albumcover sowie von Ihnen heruntergeladene Offline-Kopien. All dies bleibt ausschließlich auf diesem Gerät.
  • Anmeldung — OneDrive-Anmeldedaten werden verschlüsselt im sicheren Speicher dieses Geräts aufbewahrt und nie an einen CastFi-Server gesendet.
  • Zugriffsumfang — die Microsoft-Berechtigung ‘Ihre OneDrive-Dateien öffnen’ wird nur für die von Ihnen hinzugefügten Ordner verwendet. CastFi liest nur Musikdateien unterhalb der von Ihnen hinzugefügten Ordner.
  • Was wir nie tun — aus Ihrem Cloud-Speicher empfangene Daten werden nicht für Werbung, Analysen oder das Training von KI- oder Machine-Learning-Modellen verwendet und nie an Dritte verkauft oder übertragen. Kein Mensch liest sie, außer wenn Sie sie in eine Nachricht oder Meldung an uns aufnehmen, zu Sicherheitszwecken oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
  • Trennen — das Entfernen des Kontos im Bildschirm Cloud-Speicher der App löscht die Ordner und die Dateiliste dieses Kontos vom Gerät. Von Ihnen heruntergeladene Offline-Kopien und die Originaldateien in Ihrem Cloud-Speicher bleiben unverändert. Sie können den Zugriff auch jederzeit in den App-Berechtigungen Ihres Microsoft-Kontos widerrufen.

6. Externe Musikdienste

Wenn CastFi für Windows mit Diensten wie Spotify, YouTube Music oder Apple Music verwendet wird, melden Sie sich direkt bei dem jeweiligen Dienst an, und es gilt dessen eigene Datenschutzerklärung. CastFi sendet Ihre Anmeldedaten an keinen eigenen Server.

7. Weitergabe an Dritte

CastFi verkauft die erhobenen Informationen nicht und gibt sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Die folgenden Anbieter stellen die für den Betrieb des Dienstes nötige Infrastruktur bereit.

  • Supabase Inc. — Speicherung und Bearbeitung von Nachrichten und Meldungen, die Sie selbst senden.
  • Anbieter von Songtexten und Videos — Abrufe anhand von Titelname und Interpretenname, wenn Sie diese Funktionen nutzen.

8. Aufbewahrung und Löschung

  • Auf dem Gerät gespeicherte Informationen (Bibliotheksindex, Einstellungen) verschwinden in dem Moment, in dem Sie die App deinstallieren oder ihre Daten löschen.
  • Anonyme Statistiken und Absturzaufzeichnungen werden für aggregierte Analysen aufbewahrt. Da sie keine Einzelperson identifizieren können, können sie nicht auf Anfrage gelöscht werden; das Ausschalten der Einstellung beendet jede weitere Übertragung.
  • Von Ihnen gesendete Nachrichten und Meldungen werden gelöscht, sobald sie zur Beantwortung nicht mehr benötigt werden. Um sie früher entfernen zu lassen, schreiben Sie an support@castplan.net.

Kontoinformationen

Ein Konto ist optional. Wenn Sie eines erstellen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Anmeldedaten (ein Passwort nur in nicht umkehrbarer Form; bei Google-Anmeldung die von Google bereitgestellte E-Mail-Adresse und Kontokennung) zusammen mit den Zeitstempeln von Registrierung und Anmeldung. Diese Informationen werden nur verwendet, um Sie angemeldet zu halten, gekaufte Pläne zu verifizieren und Ihre Anfragen zu beantworten.

Kontoinformationen werden auf Servern gespeichert und verarbeitet, die von Supabase Inc. (Vereinigte Staaten) betrieben werden. Dies ist eine Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland: Übermittelt werden die oben genannten Kontoinformationen, der Zweck ist die Authentifizierung und die Verwaltung von Plänen, und sie werden bis zur Löschung wie unten beschrieben aufbewahrt.

Löschen Ihres Kontos

Sie können Ihr Konto in der App löschen (Einstellungen › Konto › Konto löschen) oder, ohne Neuinstallation, unter castfi.castplan.net/delete-account. Die Löschung entfernt sofort das Konto (Anmeldeidentität), die E-Mail-Adresse, die Berechtigungsdatensätze und den Testzeitraum-Datensatz und kann nicht rückgängig gemacht werden.

Was nach der Löschung aufbewahrt wird. Damit Käufe wiederhergestellt werden können, werden ein minimales Zahlungsprotokoll (etwa Token zur Kaufverifizierung) und die damit verknüpfte pseudonyme Abrechnungskennung (ein aus der Anmeldeidentität abgeleiteter Einwegwert, der Sie für sich allein nicht identifiziert) nach der Löschung des Kontos aufbewahrt. Registrieren Sie sich erneut mit derselben Adresse, werden gekaufte Pläne wiederhergestellt. Zahlungsdatensätze werden für den nach dem Recht des elektronischen Geschäftsverkehrs vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.

Wenn Sie nie ein Konto erstellt haben, gibt es nichts zu löschen, und nach der Deinstallation bleibt nichts auf dem Gerät zurück.

9. Kinder

CastFi richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass uns Informationen eines Kindes übermittelt wurden, kontaktieren Sie uns unter der oben genannten Adresse; wir prüfen und löschen sie.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Ändert sich diese Richtlinie, werden die Überarbeitung und ihr Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden zudem in der App angekündigt.

11. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: support@castplan.net