Politique de confidentialité

Cette politique s'applique à CastFi pour Android (com.ghostseller.castfi) et à CastFi pour Windows.

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026 · Contact : support@castplan.net

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec l'original coréen, l'original coréen prévaut.

En bref. CastFi est une appli de lecture musicale et de réglage du son. Vos fichiers musicaux et l'index de votre bibliothèque restent sur l'appareil et ne sont jamais envoyés. Un compte est facultatif — l'appli fonctionne sans connexion, et ce n'est que si vous en créez un que nous vous demandons une adresse e-mail (ou l'e-mail de votre compte Google). Les statistiques d'utilisation anonymes et les rapports de plantage automatiques peuvent chacun être désactivés dans les paramètres de l'appli. Si vous connectez un stockage cloud (OneDrive), CastFi lit uniquement la musique des dossiers que vous ajoutez, en lecture seule, et ces données ne passent jamais par les serveurs de CastFi (section 5).

1. Ce que nous ne collectons pas

CastFi ne collecte aucune des informations suivantes.

  • Les identifiants personnels tels que le nom, le numéro de téléphone ou la date de naissance — l'appli ne nécessite aucun compte. Une adresse e-mail n'est collectée que si vous créez un compte (voir la section 8).
  • Les contacts, journaux d'appels ou messages.
  • La localisation, sous quelque forme que ce soit (GPS, précise ou approximative).
  • Le microphone, l'appareil photo, les photos ou les vidéos.
  • Les identifiants publicitaires. L'appli CastFi pour Android ne contient actuellement aucune publicité.
  • Tout enregistrement vous reliant personnellement à ce que vous avez écouté et quand.
  • Les identifiants matériels persistants (IMEI, identifiant publicitaire, adresse MAC et assimilés).

2. Informations traitées uniquement sur votre appareil

Les éléments suivants restent sur l'appareil et ne sont jamais transmis.

  • Fichiers musicaux — CastFi lit l'audio uniquement dans les dossiers que vous sélectionnez vous-même. Il n'analyse pas automatiquement tout l'appareil, et les fichiers eux-mêmes ne sont jamais envoyés à aucun serveur.
  • Index de la bibliothèque — titre, artiste, album, durée et emplacement du fichier, lus à partir de vos fichiers et stockés dans une base de données à l'intérieur de l'appli.
  • Paramètres — valeurs de correction sonore, playlists, préférences d'affichage et liste des appareils que vous avez connectés.

Désinstaller l'appli, ou effacer ses données dans les paramètres du système, supprime l'ensemble de ces éléments.

3. Autorisations demandées par l'appli

Voici les autorisations qu'utilise CastFi et pourquoi. Chacune est demandée au moment où elle est réellement nécessaire ; en refuser une désactive uniquement la fonction concernée, sans bloquer l'appli.

AutorisationPourquoi elle est utilisée
Lire les fichiers audio
READ_MEDIA_AUDIO
Pour lire et jouer la musique des dossiers que vous avez sélectionnés. Les dossiers que vous n'avez pas sélectionnés ne sont pas lus.
Internet, état du réseau, état du Wi-Fi, multicast Pour découvrir un PC, un lecteur réseau ou un NAS sur le même Wi-Fi et s'y connecter, et pour rechercher les paroles et les informations vidéo.
Service de premier plan
(lecture multimédia, synchronisation des données, projection multimédia)
Pour que la lecture et les connexions aux appareils se poursuivent quand l'écran est éteint ou que vous utilisez une autre appli.
Enregistrer l'audio
RECORD_AUDIO et la demande de partage d'écran
Uniquement lorsque [Son CastFi] est activé, pour récupérer le son de lecture de l'appli de musique que vous avez choisie, y appliquer votre correction et vos effets, puis le restituer. Android exige pour cela l'autorisation d'enregistrement audio et la demande de partage d'écran. Ni le microphone ni l'écran ne sont capturés, et le son n'est jamais stocké. Il est diffusé en direct uniquement vers une enceinte réseau que vous avez choisie sur le même Wi-Fi — jamais vers Internet ni vers les serveurs de CastFi. Pour vérifier si une autre appli joue en même temps, CastFi analyse aussi brièvement, sur ce téléphone uniquement, l'audio de lecture qu'Android autorise à partager. Seuls la présence de son et son niveau sont calculés, puis immédiatement effacés ; les résultats ne sont pas conservés. L'audio des applis qui n'autorisent pas la capture n'est jamais récupéré.
Lire l'état du téléphone
READ_PHONE_STATE
Uniquement pour connaître l'état des appels, afin que [Son CastFi] se désactive de lui-même quand un appel sonne ou commence. Les numéros de téléphone et l'historique des appels ne sont pas lus. La fonction marche sans cette autorisation.
Maintien de l'activité (wake lock) Pour empêcher le système de se mettre en veille au milieu d'un titre et d'interrompre le son.
Publier des notifications Pour afficher les commandes de lecture sur l'écran de verrouillage et dans le volet des notifications.
Modifier les paramètres audio Pour contrôler le volume et le chemin de sortie.
Exécution au démarrage Pour rétablir l'état « en attente de votre PC » après un redémarrage. Désactivable dans les paramètres.
Demander une exemption de l'optimisation de la batterie Pour vous demander d'autoriser la lecture en arrière-plan sans interruption. Entièrement facultatif.
Demander l'installation de paquets Utilisée uniquement par les versions installées en dehors de Google Play, pour proposer une nouvelle version. Les installations depuis Google Play sont mises à jour via Google Play.

Accès aux notifications (facultatif)

Android exige l'accès aux notifications pour qu'une appli puisse afficher et piloter ce que joue une autre appli de musique. CastFi l'utilise uniquement pour lire la session multimédia active (titre du morceau, artiste, état de lecture) et pour envoyer des commandes de lecture. Le contenu des notifications n'est ni stocké ni transmis. Sans cette autorisation, la lecture propre à CastFi et toutes les autres fonctions continuent de fonctionner normalement.

Partage de la musique de ce téléphone (facultatif)

Lorsque vous activez Paramètres > Partager la musique de ce téléphone, les autres appareils CastFi sur le même Wi-Fi peuvent voir la liste de musique de ce téléphone (détails des titres et pochettes), lire les fichiers en streaming, ou les faire jouer sur ce téléphone. Cette option est désactivée par défaut, n'accepte que les connexions provenant de votre réseau domestique privé et ne révèle jamais les chemins des fichiers. Tout transite directement entre vos appareils — ni par les serveurs de CastFi, ni par Internet. La désactiver bloque immédiatement l'accès.

4. Informations envoyées en dehors de l'appareil

4-1. Recherche de paroles et de vidéos

Lorsque vous utilisez les fonctions de paroles ou de clips, le titre du morceau et le nom de l'artiste sont envoyés à des services tiers publics pour effectuer la recherche. Rien qui vous identifie n'est envoyé avec eux, et aucune requête n'est faite si vous n'utilisez pas ces fonctions.

4-2. Statistiques d'utilisation anonymes (facultatives, désactivables)

Pour améliorer l'appli, nous collectons des statistiques anonymes. Elles peuvent être désactivées dans les paramètres, et seuls les éléments suivants sont transmis.

  • Le nom de l'événement (par exemple, ouverture de l'appli) et l'heure à laquelle il s'est produit.
  • Un identifiant d'installation généré aléatoirement — une valeur arbitraire qui n'identifie ni vous ni votre appareil. Il disparaît lorsque l'appli est désinstallée ou que ses données sont effacées, et une valeur différente est générée la fois suivante.
  • Un identifiant de session, régénéré après 30 minutes d'inactivité.
  • Le nom et la version du système d'exploitation, la version de l'appli et le paramètre de langue.
  • Lorsqu'une session de lecture exclusive via un périphérique audio USB (DAC USB) se termine dans l'appli Android, un résumé de cette session, utilisé pour améliorer la stabilité de la lecture selon les périphériques audio USB et les modèles de téléphone :
    • Le chemin de lecture (PCM, DSD natif ou DoP), le résultat (normal, rétabli, interrompu, refusé ou erreur) et un court code de motif.
    • La tranche de durée de lecture (moins de 5 secondes, 5 à 60 secondes, 60 à 600 secondes ou plus de 600 secondes) et le nombre de rétablissements automatiques.
    • Les numéros de fabricant et de produit du périphérique audio USB connecté (VID/PID USB, par exemple 2972:0047).
    • Le nom du modèle de téléphone (par exemple SM-S948N) et le nom du chipset (par exemple SM8850).
    Ces valeurs décrivent des modèles de produits et sont identiques pour toutes les personnes ayant le même modèle ; elles ne vous identifient donc pas. La chaîne du nom de produit du périphérique, le numéro de série, les informations sur les morceaux et les chemins de fichiers ne sont pas envoyés, et le nombre de ces résumés envoyés par installation et par jour est plafonné.

Ces données sont envoyées à un serveur de réception exploité par CastFi et ne sont liées à aucun compte ni aux messages que vous nous envoyez. Le serveur enregistre un code pays à deux lettres (par exemple KR) déterminé au moment de la connexion, ou XX s'il ne peut pas être déterminé. L'adresse IP, la ville, la région, les coordonnées et les informations sur l'opérateur ne sont pas stockées. L'IP sert uniquement à déterminer le pays et n'est jamais conservée sous aucune forme.

4-3. Rapports de plantage automatiques (facultatifs, désactivables)

Si l'appli s'arrête de manière inattendue, le type d'erreur, un résumé de l'endroit où elle s'est produite, ainsi que les versions de l'appli et du système d'exploitation sont envoyés afin de trouver le défaut. Ces rapports utilisent les mêmes identifiants anonymes qu'en 4-2 et ne contiennent aucune information personnelle ni aucun contenu de vos fichiers musicaux. Ils peuvent être désactivés indépendamment des statistiques d'utilisation.

4-4. Messages et signalements que vous envoyez vous-même

Lorsque vous signalez un problème ou envoyez un commentaire depuis l'appli, ce que vous avez écrit est transmis avec les informations d'environnement nécessaires à l'analyse (version de l'appli, version du système d'exploitation, modèle de l'appareil). Cela ne se produit que lorsque vous appuyez sur Envoyer. Les données sont stockées sur une infrastructure fournie par Supabase Inc. et servent uniquement à vous répondre et à corriger le défaut.

5. Connexions entre vos appareils

La musique et les signaux de commande échangés avec un PC, un lecteur réseau ou un NAS sur le même Wi-Fi transitent directement entre les appareils. Ils ne passent par aucun serveur de CastFi et leur contenu n'est stocké nulle part ailleurs.

Si vous utilisez la fonction à distance pour atteindre votre propre PC depuis l'extérieur de chez vous, seules les informations de connexion dont les deux appareils ont besoin pour se trouver passent par un intermédiaire ; la musique elle-même est transférée directement entre vos deux appareils. La fonction ne marche que pour les appareils que vous avez vous-même enregistrés.

Lorsque vous ajoutez un NAS (stockage réseau) dans l'appli Android, les informations de connexion que vous saisissez ne sont conservées que si vous choisissez de les enregistrer, chiffrées dans le stockage sécurisé de cet appareil, et ne sont jamais envoyées à un serveur de CastFi ni ailleurs. La connexion au NAS s'établit directement entre l'appareil et le NAS sur le même réseau (ou un VPN que vous avez vous-même configuré).

Stockage cloud (OneDrive · facultatif)

Si vous connectez un compte OneDrive à CastFi dans l'appli Android, CastFi utilise les fichiers audio situés dans les dossiers de musique que vous ajoutez, en lecture seule. CastFi n'a aucune fonction permettant de modifier, de supprimer ou de partager vos fichiers cloud.

  • Finalité — établir la liste des titres des dossiers que vous ajoutez (lecture des tags tels que le titre et l'artiste, et des pochettes), la maintenir synchronisée avec les ajouts, renommages, déplacements et suppressions ultérieurs, la lecture et la navigation dans les titres, et l'enregistrement de copies hors ligne des titres que vous choisissez. CastFi n'utilise ces données à aucune autre fin.
  • Transfert direct — les listes de fichiers et les données musicales transitent directement entre les serveurs de Microsoft et votre appareil. Elles ne passent pas par les serveurs de CastFi et n'y sont pas stockées.
  • Ce qui reste sur l'appareil — la liste des fichiers de vos dossiers ajoutés (identifiant, nom, taille et version du fichier), les tags musicaux et les pochettes, ainsi que les copies hors ligne que vous téléchargez. Tout cela reste uniquement sur cet appareil.
  • Connexion — les informations de connexion OneDrive sont conservées chiffrées dans le stockage sécurisé de cet appareil et ne sont jamais envoyées à un serveur de CastFi.
  • Étendue de l'accès — l'autorisation de Microsoft ‘Ouvrir vos fichiers OneDrive’ n'est utilisée que pour les dossiers que vous ajoutez. CastFi ne lit que les fichiers musicaux situés dans les dossiers que vous ajoutez.
  • Ce que nous ne faisons jamais — les données reçues de votre stockage cloud ne sont pas utilisées pour la publicité, l'analyse statistique ni l'entraînement de modèles d'IA ou d'apprentissage automatique, et ne sont jamais vendues ni transférées à des tiers. Personne ne les lit, sauf lorsque vous les incluez dans un message ou un signalement que vous nous envoyez, à des fins de sécurité, ou pour se conformer à la loi.
  • Déconnexion — retirer le compte dans l'écran de stockage cloud de l'appli supprime de l'appareil les dossiers et la liste de fichiers de ce compte, Les copies hors ligne que vous avez téléchargées et les fichiers d'origine dans votre stockage cloud restent tels quels. Vous pouvez aussi révoquer l'accès à tout moment dans les autorisations d'applications de votre compte Microsoft.

6. Services de musique externes

Lorsque CastFi pour Windows est utilisé avec des services tels que Spotify, YouTube Music ou Apple Music, vous vous connectez directement à chaque service, et c'est la politique de confidentialité de ce service qui s'applique. CastFi n'envoie vos informations de connexion à aucun serveur qui lui appartienne.

7. Partage avec des tiers

CastFi ne vend pas les informations qu'il collecte et ne les partage pas avec des tiers à des fins publicitaires. Les prestataires suivants fournissent l'infrastructure nécessaire au fonctionnement du service.

  • Supabase Inc. — stockage et traitement des messages et signalements que vous envoyez vous-même.
  • Fournisseurs de paroles et de vidéos — recherches par titre du morceau et nom de l'artiste, lorsque vous utilisez ces fonctions.

8. Conservation et suppression

  • Les informations stockées sur l'appareil (index de la bibliothèque, paramètres) disparaissent dès que vous désinstallez l'appli ou effacez ses données.
  • Les statistiques anonymes et les enregistrements de plantage sont conservés à des fins d'analyse agrégée. Comme ils ne permettent pas d'identifier une personne, ils ne peuvent pas être supprimés sur demande ; désactiver le paramètre met fin à toute transmission ultérieure.
  • Les messages et signalements que vous avez envoyés sont supprimés dès qu'ils ne sont plus nécessaires pour vous répondre. Pour les faire supprimer plus tôt, écrivez à support@castplan.net.

Informations de compte

Un compte est facultatif. Lorsque vous en créez un, nous stockons votre adresse e-mail et vos identifiants de connexion (le mot de passe uniquement sous une forme irréversible ; avec la connexion Google, l'e-mail et l'identifiant de compte fournis par Google) ainsi que les horodatages d'inscription et de connexion. Ces informations servent uniquement à maintenir votre connexion, à vérifier les offres achetées et à répondre à vos demandes.

Les informations de compte sont stockées et traitées sur des serveurs exploités par Supabase Inc. (États-Unis). Il s'agit d'un transfert de données personnelles à l'étranger : les éléments transférés sont les informations de compte ci-dessus, la finalité est l'authentification et la gestion des offres, et elles sont conservées jusqu'à leur suppression comme décrit ci-dessous.

Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte dans l'appli (Paramètres › Compte › Supprimer le compte) ou, sans réinstaller l'appli, sur castfi.castplan.net/delete-account. La suppression retire immédiatement le compte (identité de connexion), l'adresse e-mail, les enregistrements de droits d'accès et l'enregistrement d'essai, et elle est irréversible.

Ce qui est conservé après la suppression. Afin de pouvoir restaurer les achats, un registre de paiement minimal (comme les jetons de vérification d'achat) et l'identifiant de facturation pseudonyme qui y est associé (une valeur à sens unique dérivée de l'identité de connexion, qui ne vous identifie pas à elle seule) sont conservés après la suppression du compte. Réinscrivez-vous avec la même adresse et les offres achetées sont restaurées. Les enregistrements de paiement sont conservés pendant la durée exigée par la législation sur le commerce électronique.

Si vous n'avez jamais créé de compte, il n'y a rien à supprimer, et la désinstallation ne laisse rien sur l'appareil.

9. Enfants

CastFi ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment d'informations personnelles les concernant. Si vous pensez que des informations relatives à un enfant nous ont été envoyées, contactez-nous à l'adresse ci-dessus et nous les vérifierons et les supprimerons.

10. Modifications de cette politique

Si cette politique change, la révision et sa date sont publiées sur cette page. Les modifications importantes sont également annoncées dans l'appli.

11. Contact

Questions relatives à la confidentialité : support@castplan.net