CastFi

隱私權政策

本政策適用於 CastFi Android 版（com.ghostseller.castfi）與 CastFi Windows 版。

最後更新：2026 年 10 月 19 日 · 聯絡：support@castplan.net

本翻譯僅為方便閱讀而提供。若與韓文原文有所不同，以韓文原文為準。

摘要。CastFi 是一款用於音樂播放與音效調校的 App。您的音樂檔案與音樂庫索引都留在裝置上，絕不會被上傳。帳號為選用 — 不登入也能使用 App，只有在您建立帳號時，我們才會要求電子郵件地址（或您 Google 帳號的電子郵件）。匿名使用統計與自動當機回報皆可在 App 的設定中分別關閉。若您連接雲端儲存空間（OneDrive），CastFi 只會以唯讀方式讀取您所加入資料夾中的音樂，且這些資料絕不經過 CastFi 伺服器（第 5 節）。

1. 我們不收集的資訊

CastFi 不收集下列任何資訊。

  • 姓名、電話號碼或出生日期等個人識別資訊 — App 不需要帳號。只有在您建立帳號時才會收集電子郵件地址（請見第 8 節）。
  • 聯絡人、通話紀錄或訊息。
  • 任何形式的位置資訊（GPS、精確或大概位置）。
  • 麥克風、相機、相片或影片。
  • 廣告識別碼。CastFi Android App 目前不含任何廣告。
  • 任何將您個人與您聆聽的內容及時間連結起來的紀錄。
  • 永久性硬體識別碼（IMEI、廣告 ID、MAC 位址等）。

2. 僅在您的裝置上處理的資訊

下列資訊留在裝置上，絕不會被傳送。

  • 音樂檔案 — CastFi 只從您親自選擇的資料夾讀取音訊。它不會自動掃描整台裝置，檔案本身也絕不會被上傳到任何伺服器。
  • 音樂庫索引 — 從您的檔案讀取的標題、演出者、專輯、長度與檔案位置，儲存在 App 內的資料庫中。
  • 設定 — 音效校正值、播放清單、顯示偏好，以及您已連接的裝置清單。

解除安裝 App，或在系統設定中清除其資料，即會移除上述所有資訊。

3. App 要求的權限

以下是 CastFi 使用的權限及其原因。每項權限都會在實際需要時才要求；拒絕其中一項只會停用相關功能，而不會鎖住 App。

權限使用原因
讀取音訊檔案
READ_MEDIA_AUDIO		 用於讀取並播放您所選資料夾中的音樂。未選擇的資料夾不會被讀取。
網際網路、網路狀態、Wi-Fi 狀態、多點傳送 用於探索並連接同一個 Wi-Fi 上的 PC、網路播放器或 NAS，以及查詢歌詞與影片資訊。
前景服務
（媒體播放、資料同步、媒體投影）		 讓播放與裝置連線在螢幕關閉或您使用其他 App 時仍能持續。
錄製音訊
RECORD_AUDIO 與螢幕分享提示		 僅在 [CastFi 音效] 開啟期間，用於取得您所選音樂 App 的播放聲音，套用您的校正與效果後再播放出來。Android 要求此用途須取得錄製音訊權限並顯示螢幕分享提示。麥克風與螢幕不會被擷取，聲音也絕不會被儲存。聲音只會即時串流到您在同一個 Wi-Fi 上選擇的網路喇叭 — 絕不會傳到網際網路或 CastFi 伺服器。為了判斷是否有其他 App 同時在播放，CastFi 也會僅在這支手機上，短暫分析 Android 允許分享的播放音訊。只計算是否有聲音以及音量大小，並立即捨棄；結果不會保留。不允許擷取的 App 的音訊絕不會被取得。
讀取電話狀態
READ_PHONE_STATE		 僅用於查看通話狀態，讓 [CastFi 音效] 在來電響鈴或通話開始時自行關閉。不會讀取電話號碼與通話紀錄。沒有此權限，該功能仍可運作。
喚醒鎖定 避免系統在歌曲播放途中進入休眠而中斷聲音。
發布通知 用於在鎖定畫面與通知欄中顯示播放控制。
修改音訊設定 用於控制音量與輸出路徑。
開機時執行 用於在重新開機後恢復「等待您的 PC」狀態。可在設定中關閉。
要求忽略電池最佳化 用於請您允許不中斷的背景播放。完全選用。
要求安裝套件 僅由從 Google Play 以外安裝的版本使用，用於提供新版本。從 Google Play 安裝的版本會透過 Google Play 更新。

通知存取權（選用）

Android 要求 App 必須取得通知存取權，才能顯示並控制其他音樂 App 正在播放的內容。CastFi 使用此權限僅用於讀取作用中的媒體工作階段（歌曲標題、演出者、播放狀態）以及傳送播放指令。通知內容既不會被儲存，也不會被傳送。沒有此權限，CastFi 本身的播放與其他所有功能仍會繼續正常運作。

分享這支手機的音樂（選用）

當您開啟「設定 > 分享這支手機的音樂」時，同一個 Wi-Fi 上的其他 CastFi 裝置可以看到這支手機的音樂清單（歌曲詳細資訊與專輯封面）、串流其檔案，或讓檔案在這支手機上播放。此功能預設為關閉，只接受來自您家中私人網路的連線，且絕不揭露檔案路徑。一切都在您的裝置之間直接進行 — 不經過 CastFi 的伺服器或網際網路。關閉後會立即封鎖存取。

4. 傳送到裝置外的資訊

4-1. 歌詞與影片查詢

當您使用歌詞或音樂影片功能時，歌曲標題與演出者名稱會被傳送到公開的第三方服務以進行查詢。不會一併傳送任何可識別您的資訊；若您不使用這些功能，也不會發出任何要求。

4-2. 匿名使用統計（選用，可關閉）

為了改善 App，我們會收集匿名統計資料。此功能可在設定中關閉，且只會傳送下列資訊。

  • 事件名稱（例如 App 已開啟）及其發生時間。
  • 隨機產生的安裝識別碼 — 一個既無法識別您、也無法識別您裝置的任意值。解除安裝 App 或清除其資料時就會消失，下次會產生不同的值。
  • 閒置 30 分鐘後會重新產生的工作階段識別碼。
  • 作業系統名稱與版本、App 版本，以及語言設定。
  • 在 Android App 中透過 USB 音訊裝置（USB DAC）進行的獨佔播放工作階段結束時，為改善各 USB 音訊裝置與各手機機型的播放穩定性而傳送的該工作階段摘要：
    • 播放路徑（PCM、原生 DSD 或 DoP）、結果（正常、已復原、停止、遭拒或錯誤）以及簡短的原因代碼。
    • 播放時間區間（少於 5 秒、5–60 秒、60–600 秒或超過 600 秒）以及自動復原次數。
    • 所連接 USB 音訊裝置的製造商編號與產品編號（USB VID/PID，例如 2972:0047）。
    • 手機型號名稱（例如 SM-S948N）與晶片組名稱（例如 SM8850）。
    這些值僅代表產品型號，同一型號的所有人都相同，因此無法識別您。裝置的產品名稱字串、序號、歌曲資訊與檔案路徑都不會傳送，且每個安裝每天傳送這類摘要的次數設有上限。

這些資料會傳送到由 CastFi 營運的接收伺服器，且不會與任何帳號或您寄給我們的訊息相連結。伺服器會記錄在連線時判定的兩個字母的國家代碼（例如 KR），無法判定時則記錄 XX。IP 位址、城市、地區、座標與電信業者資訊皆不會被儲存。IP 僅用於判定國家，絕不會以任何形式保留。

4-3. 自動當機回報（選用，可關閉）

若 App 意外終止，會傳送錯誤類型、發生位置的摘要，以及 App 與作業系統的版本，以便找出問題。它使用與 4-2 相同的匿名識別碼，不含任何個人資訊，也不含您音樂檔案的任何內容。可與使用統計分開關閉。

4-4. 您自行傳送的訊息與回報

當您從 App 內回報問題或傳送意見回饋時，您所撰寫的內容會連同調查所需的環境資訊（App 版本、作業系統版本、裝置型號）一起傳送。這只會在您按下傳送時發生。這些資料儲存在 Supabase Inc. 提供的基礎架構上，僅用於回覆您及修正缺陷。

5. 您裝置之間的連線

與同一個 Wi-Fi 上的 PC、網路播放器或 NAS 之間交換的音樂與控制訊號，都是在裝置之間直接傳輸。它們不會經過 CastFi 伺服器，其內容也不會儲存在任何其他地方。

若您使用遠端功能從家外連到自己的 PC，只有兩台裝置互相找到所需的連線資訊會經過中介；音樂本身則在您的兩台裝置之間直接傳輸。此功能僅適用於您自行登錄的裝置。

當您在 Android App 中加入 NAS（網路儲存裝置）時，您輸入的登入資訊只有在您選擇儲存時才會被保存，且會加密存放在該裝置的安全儲存區，絕不會傳送到 CastFi 伺服器或任何其他地方。與 NAS 的連線是在同一個網路（或您自行設定的 VPN）上，於裝置與 NAS 之間直接建立。

雲端儲存空間（OneDrive · 選用）

若您在 Android App 中將 OneDrive 帳號連接到 CastFi，CastFi 會以唯讀方式使用您所加入音樂資料夾底下的音訊檔案。CastFi 沒有任何修改、刪除或分享您雲端檔案的功能。

  • 用途 — 為您加入的資料夾建立歌曲清單（讀取標題、演出者等標籤以及專輯封面）、與之後的新增、重新命名、移動及刪除保持同步、播放與跳轉，以及為您選擇的歌曲儲存離線副本。CastFi 不會將這些資料用於任何其他用途。
  • 直接傳輸 — 檔案清單與音樂資料在 Microsoft 的伺服器與您的裝置之間直接傳輸。它們不會經過 CastFi 伺服器，也不會儲存在 CastFi 伺服器上。
  • 留在裝置上的資訊 — 您所加入資料夾底下的檔案清單（檔案 ID、名稱、大小、版本）、音樂標籤與專輯封面，以及您下載的任何離線副本。這些全部只留在這台裝置上。
  • 登入 — OneDrive 登入資訊會加密保存在這台裝置的安全儲存區，絕不會傳送到 CastFi 伺服器。
  • 存取範圍 — Microsoft 的‘開啟您的 OneDrive 檔案’權限只用於您加入的資料夾。CastFi 只會讀取您所加入資料夾底下的音樂檔案。
  • 我們絕不會做的事 — 從您雲端儲存空間收到的資料不會用於廣告、分析，或訓練 AI 或機器學習模型，也絕不會出售或移轉給第三方。除了您將其包含在寄給我們的訊息或回報中、基於安全目的，或為遵守法律之外，不會有任何人閱讀這些資料。
  • 中斷連線 — 在 App 的雲端儲存空間畫面中移除帳號，會從裝置刪除該帳號的資料夾與檔案清單。您已下載的離線副本以及雲端儲存空間中的原始檔案會維持原狀。您也可以隨時在 Microsoft 帳戶的應用程式權限中撤銷存取權。

6. 外部音樂服務

當 CastFi Windows 版搭配 Spotify、YouTube Music 或 Apple Music 等服務使用時，您是直接登入各項服務，並適用該服務本身的隱私權政策。CastFi 不會將您的登入資訊傳送到其自有的任何伺服器。

7. 與第三方分享

CastFi 不會出售所收集的資訊，也不會為廣告目的與第三方分享。下列提供者提供運作本服務所需的基礎架構。

  • Supabase Inc. — 儲存與處理您自行傳送的訊息與回報。
  • 歌詞與影片提供者 — 在您使用這些功能時，依歌曲標題與演出者名稱進行查詢。

8. 保存與刪除

  • 儲存在裝置上的資訊（音樂庫索引、設定）會在您解除安裝 App 或清除其資料的當下消失。
  • 匿名統計與當機紀錄會保留以供彙總分析。由於無法識別個人，因此無法依要求刪除；關閉該設定即會停止任何後續傳送。
  • 您傳送的訊息與回報，在不再需要用於回覆您時即會刪除。若希望提早移除，請寫信至 support@castplan.net。

帳號資訊

帳號為選用。當您建立帳號時，我們會儲存您的電子郵件地址與登入憑證（密碼僅以不可逆的形式儲存；若使用 Google 登入，則為 Google 提供的電子郵件與帳號識別碼），以及註冊與登入的時間戳記。這些資訊僅用於維持您的登入狀態、驗證已購買的方案，以及回覆您的要求。

帳號資訊儲存於 Supabase Inc.（美國）營運的伺服器上並在該處處理。此屬於個人資料的境外移轉：移轉的項目為上述帳號資訊，目的為身分驗證與方案管理，並保存至依下述方式刪除為止。

刪除您的帳號

您可以在 App 內（設定 › 帳號 › 刪除帳號）刪除帳號，或無需重新安裝，前往 castfi.castplan.net/delete-account 刪除。刪除會立即移除帳號（登入身分）、電子郵件地址、使用權紀錄與試用紀錄，且無法復原。

刪除後保留的資訊。為了能還原購買項目，最低限度的付款帳冊（例如購買驗證權杖）以及與其相關聯的化名帳務識別碼（由登入身分衍生的單向值，本身無法識別您）會在帳號刪除後保留。以相同的地址重新註冊，已購買的方案就會恢復。付款紀錄會依電子商務相關法律要求的期間保存。

若您從未建立帳號，就沒有任何需要刪除的資料，解除安裝後也不會在裝置上留下任何東西。

9. 兒童

CastFi 並非以兒童為對象，也不會在知情的情況下收集兒童的個人資訊。若您認為有兒童的資訊被傳送給我們，請透過上述地址與我們聯絡，我們將進行確認並予以刪除。

10. 本政策的變更

若本政策有所變更，修訂內容及其日期將公布於此頁面。重大變更也會在 App 內公告。

11. 聯絡方式

隱私權相關問題：support@castplan.net